Informazioni sul trattamento dei dati personali

Informazioni generali

Kielle vuole essere trasparente sul trattamento dei dati personali e quindi fornisce le seguenti informazioni.

La società kielle GmbH, Südwestkorso 14, 12163 Berlino, Germania, registrata presso il Tribunale distrettuale di Charlottenburg (Berlino) HRB 218528 B (di seguito solo "kielle") gestisce il sito Web www.kielle.de (di seguito solo "sito Web").  In qualità di titolare del trattamento dei dati, kielle profonde ogni sforzo per proteggere la privacy di tutti i clienti e degli altri soggetti interessati e garantisce la riservatezza di tutti i dati personali da essa trattati.

Ai fini della presente informativa, si definisce Utente una persona che ha visitato il sito Web o ha contattato kielle via e-mail, telefonicamente o utilizzando il modulo di contatto.

Il trattamento dei dati personali degli Utenti si svolge a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e successive modifiche e integrazioni.
 

Trattamento dei dati personali

Kielle tratta i dati personali degli Utenti solo per gli scopi elencati di seguito. Gli Utenti non sono obbligati a fornire i loro dati personali a kielle. In alcuni casi, tuttavia, ciò può essere necessario per usufruire dell'offerta di beni e servizi sul sito Web. I dati personali possono essere trattati manualmente o con mezzi automatizzati, in relazione all'ambito e alle finalità descritte di seguito.
 

1. Evasione delle richieste e delle domande

Finalità del trattamento dei dati personali:

kielle tratta i dati personali al fine di gestire un sistema di comunicazione funzionale che consenta il necessario contatto con gli Utenti.

Categorie di dati trattati:

a tal fine, kielle può trattare i dati personali degli Utenti che questi ultimi forniscono nell'ambito della loro domanda o richiesta, in particolare nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc.

Base giuridica del trattamento:

kielle tratta i dati personali degli Utenti sulla base del suo legittimo interesse a rispondere alle richieste degli Utenti al fine di gestire un sito Web funzionante.

Durata del trattamento:

kielle tratta i dati personali a tale scopo per il periodo di evasione della richiesta e per un ulteriore periodo di 5 anni.
 

2. Adempimento degli obblighi di legge

Finalità del trattamento dei dati personali:

kielle tratta i dati personali anche perché in alcuni casi è obbligata a farlo dalle leggi che le sono applicabili.

Categorie di dati trattati:

a tale scopo, kielle tratta i dati che la legge gli impone di trattare in casi specifici.

Base giuridica del trattamento:

kielle tratta i dati personali allo scopo di adempiere ai suoi obblighi imposti dalla legge.

Durata del trattamento:

kielle tratta i dati personali a tale scopo per il periodo di tempo prescritto dalla legge nel caso specifico.


3.Protezione dell'interesse legittimo

Finalità del trattamento dei dati personali:

kielle tratta i dati personali allo scopo di far valere i propri diritti o per difendersi in caso di controversia.

Categorie di dati trattati:

kielle può in tal caso trattare i dati personali degli Utenti relativi al singolo caso, come nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.

Base giuridica del trattamento:

kielle tratta i dati personali sulla base di un interesse legittimo, sia proprio che dei suoi Utenti.

Durata del trattamento:

kielle tratta i dati personali a tale scopo per un periodo di 5 anni dall'inizio del trattamento dei dati personali, a meno che sia richiesto dalla legge un periodo di trattamento più lungo in un caso specifico.
 

4. Trattamento dei dati di accesso durante la visita del sito Web

Finalità del trattamento dei dati personali:

i file di registro del server sono creati e archiviati per salvaguardare la sicurezza tecnologica.

Categorie di dati trattati:

quando si accede al sito Web, alcuni dati di accesso vengono trattati automaticamente, come ad esempio i cosiddetti registri del server. In particolare, si tratta del trattamento dei seguenti dati: (i) il nome del sito Web visitato; (ii) la versione/il tipo di browser utilizzato; (iii) il sistema operativo dell'Utente; (iv) il sito Web precedentemente visitato (URL di collegamento); (v) l'ora della richiesta del server; (vi) il volume dei dati trasferiti; (vii) il nome dell'host del computer che accede (indirizzo IP). Tali informazioni non permettono a kielle di identificare personalmente l'utente, ma l'indirizzo IP è tuttavia considerato un dato personale.

Base giuridica del trattamento:

kielle tratta i dati personali sulla base del suo legittimo interesse a creare e salvaguardare la sicurezza tecnologica.

Durata del trattamento:

i dati contenuti nei file di registro del server sono trattati da kielle per un periodo di 5 anni.


Altri destinatari dei dati personali

I dati personali possono essere trasferiti alle autorità pubbliche o ai partner di kielle.
 

1. Autorità pubbliche

Kielle divulga i dati personali alle autorità pubbliche solo sulla base delle istruzioni dei soggetti interessati e se richiesto dalla legge o per proteggere i legittimi interessi di kielle o di terzi.

2. Partner

Kielle può inoltre trasferire i dati personali ai partner se ciò è appropriato e proporzionato allo scopo del trattamento.

Fornitori di servizi relativi alla comunicazione con i clienti

I dati personali sono condivisi da kielle con alcuni partner che l'aiutano a comunicare con i clienti, come ad esempio occuparsi della gestione del modulo di contatto. I dati condivisi possono includere nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.

Daktela s.r.o.
Pod Krejcárkem 975
130 00 Praha 3
IČO: 27232263
DIČ: CZ27232263

Fornitori di servizi tecnici relativi al funzionamento del sito Web

Kielle condivide i dati personali anche con i fornitori di servizi tecnici relativi al sito Web. I dati condivisi possono includere nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP.

Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052-6399
USA
Tax nr. 91-1144442

Etnetera a.s.
Jankovcova 1037/49
170 00 Praha 7
IČO: 25103814
DIČ: CZ25103814

Altri partner

Císek, advokátní kancelář s.r.o.
Jana Babáka 2733/11
612 00 Brno
IČO: 09761098
DIČ: CZ09761098

Di tanto in tanto, possiamo altresì divulgare i dati personali degli Utenti ad altri partner, se ciò è appropriato e proporzionato allo scopo del trattamento.

 

Cookie

Kielle può inoltre trattare i dati personali nel contesto dei cookie, per maggiori informazioni vedere consultare lnformativa sui cookie.

 

Diritti degli Utenti

Diritto di accesso ai dati personali

Gli Utenti hanno il diritto di essere informati se i loro dati personali sono trattati e, in caso affermativo, di averne accesso. Se gli Utenti desiderano porre una domanda o inoltrare una richiesta riguardante il trattamento dei loro dati personali, possono contattare kielle.

Diritto alla rettifica dei dati personali

Se gli Utenti ritengono che i dati trattati da kielle siano inesatti o incompleti, hanno il diritto di chiederne la rettifica o il completamento.

Diritto alla cancellazione

Se gli Utenti richiedono la cancellazione dei loro dati personali, kielle cancellerà tali dati personali se (i) non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati; (ii) l'Utente ha revocato il consenso al trattamento dei dati personali, i dati sono stati trattati sulla base di tale consenso e non esiste un'ulteriore base giuridica per il loro trattamento; (iii) l'Utente ha presentato un reclamo contro il trattamento e non esiste un motivo legale prevalente per l'ulteriore trattamento dei dati personali dell'Utente; (iv) il trattamento è illegale; o (v) l'obbligo di legge di trattare i dati personali in base al diritto nazionale o dell'Unione europea è decaduto.

Diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali

Finché kielle non risolve qualsiasi controversia relativa al trattamento dei dati personali degli Utenti, questi ultimi hanno il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei loro dati personali. In caso di limitazioni al loro trattamento, i dati personali degli Utenti possono essere trattati solo con il consenso dell'Utente o per la costituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, per la protezione dei diritti di terzi o per motivi di interesse pubblico urgente dell'Unione europea o di uno dei suoi Stati membri.

Diritto alla portabilità dei dati

Gli Utenti hanno il diritto di ottenere i dati personali che li riguardano e che (i) ci hanno fornito; (ii) sono trattati sulla base del loro consenso o di un contratto; e (iii) sono trattati automaticamente da noi; tali dati avranno un formato strutturato, comunemente usato e leggibile dal computer. Allo stesso modo, gli Utenti hanno il diritto di trasferire tali dati a un altro titolare del trattamento. Tuttavia, se l'esercizio di questo diritto pregiudica i diritti e le libertà di altre persone, kielle non darà seguito alla richiesta dell'Utente.

Diritto di reclamo

Gli Utenti hanno il diritto di sporgere un reclamo contro il trattamento dei dati personali trattati per l'esecuzione di un atto di interesse pubblico, per l'esercizio dei poteri pubblici o per la protezione degli interessi legittimi di kielle o di terzi. A meno che kielle non dimostri successivamente l'esistenza di un interesse legittimo inderogabile al trattamento dei dati personali che prevalga sugli interessi degli Utenti o sui loro diritti e libertà, o a meno che kielle non dimostri la necessità del trattamento dei dati personali per la costituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, kielle interrompe il trattamento dei dati personali sulla base del reclamo senza indebito ritardo. Gli Utenti hanno altresì il diritto incondizionato di sporgere un reclamo contro il trattamento dei loro dati personali per scopi di marketing diretto.

Diritto di revocare il consenso

Gli Utenti hanno sempre il diritto di revocare il consenso al trattamento dei loro dati personali. Tuttavia, la revoca del consenso non pregiudica retroattivamente la liceità del trattamento dei dati personali sulla base del precedente consenso; la revoca riguarda solo il trattamento successivo. Dopo aver esercitato tale diritto, kielle interrompe il trattamento dei dati personali interessati senza indebito ritardo.

Le richieste relative all'esercizio di uno qualsiasi dei diritti di cui sopra e le domande relative al trattamento dei dati personali devono essere indirizzate dagli Utenti all'indirizzo e-mail info@kielle.it.

Kielle risponderà quindi alle richieste degli Utenti il più presto possibile, al più tardi entro 1 mese (in casi eccezionali è possibile limitare tale diritto, ad esempio in caso di rischio per i diritti di terzi). In caso di dubbi sul rispetto degli obblighi, gli Utenti possono contattare kielle all'indirizzo info@kielle.it o , se del caso, sporgere un reclamo all'autorità di vigilanza statale.